The Trump administration is accusing hundreds, possibly thousands, of Americans of Hispanic descent living along the U.S.-Mexico border of having fraudulent birth certificates, stripping some of their passports and throwing their citizenship into question.